Tampilkan postingan dengan label Liturgi Natal Bahasa Batak lengkap dengan prolog untuk gereja lutheran. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Liturgi Natal Bahasa Batak lengkap dengan prolog untuk gereja lutheran. Tampilkan semua postingan

Kamis, 11 Desember 2025

Liturgi Natal Bahasa Batak lengkap dengan prolog untuk gereja lutheran

                                      Liturgi Natal lengkap dengan prolognya

 

1.      Liturgi I  (Puji Pujian)

Prolog :       

Tapujima Debata naung manjadihon portibion dohot saluhut angka pangisina. Ibana do bonana dohot ujungna. Jala ibana do Debata namangolu namaradian di Surgoi, Alani hita ganup angka naung tinompa ni Debata tama tadok Puji Pujian dohot hamuliateon ta tu Debata.

Alani tatangihon ma liturgy naparjolo ima liturgy Puji Pujian.

1.        Mazmur 148 : 1-3                       

2.        Mazmur 148 : 4-5

3.        Mazmur 150 : 1-2                       

4.        Mazmur 150 : 3-4

5.        Mazmur 150 : 5-6

6.        Mazmur 149 : 3-4

7.        Mazmur 145 : 2-3

8.        Mazmur 145 : 8-9                       

9.        Mazmur 145 : 18-19

10.    Mazmur 145 : 21

11.    Mazmur 146 : 1-2

12.    Mazmur 148 : 1 – 4

 

2.      LITURGI  II  (Panompaon)

Prolog :

Tuhan Debata do naung manjadihon saluhut naadong di portibion rodi sude pangisina, darat, aek, angka pidong namartonga tonga langit nang nasa namanggulmit na di tano on di tompa Debata do i hombar tu haulionna. Songon dia do di patupa Debata lao manjadihon I saluhut ?.

Tabegema liturgi na paduahon ima panompaon.

1.   Kejadian 1 : 1 - 2

2.   Kejadian 1 : 26 - 27

3.   Kejadian 2 : 4 – 5

4.   Kejadian 2 : 6 – 7

5.   Mazmur 19 : 2 – 4

6. Mazmur 19 : 5 – 7

7. Mazmur 89 : 12 – 13

8. Mazmur 147 : 8 – 9

9. Mazmur 92 : 5 – 6          

 

 

3.      LITURGI  III  (Hadadabu tu bagasan dosa)

Prolog :

Dung madabu jolma i tu bagasan dosa, laos di tingki ido holang jolma i sian Debata. Laos gabe Dosa i nungga mangarajai ganup jolma. Songon dia do masa I tu ganup hita on ?.

Tabege ma liturgi na patoluhon,

1.      Kejadian 3 : 1

2.       Kejadian 3 : 2 - 3

3.      Kejadian 3 : 6 - 7 

4.      Kejadian 6 : 5 – 7

5.       Roma 1 : 18 – 19

6.       Roma 1 : 20 – 21

7.       Roma 1 : 22 – 24

8.      Roma 1 : 29 – 30

9.      Roma 1 : 31 – 32

10.  Roma 3 : 14 – 18  

 

4.      LITURGI  IV  (Berita pertobatan)

Prolog :

Ganup jolma i dijou jala di paima Debata do asa mulak tu Ibana, asa marpangkirimon namangolu sude jolma i tu Debata. Asa unang di parhatoban dosa i be ganup jolma na tinompanai, beha do jou jou ni Debata taringot tusi ?. tatangihon ma Liturgi na pa opathon.

1.      Yesaya 40 : 3 – 5

2.      Yesaya 43 : 18 – 19

3.      Yehezkiel 18 : 21 – 23

4.      Yesaya 1 : 27 – 28

5.      Yeremia 31 : 31 – 32

6.      Yeremia 31 : 33 – 34

7.      Yesaya 46 : 12 – 13

8.      Yesaya  1 :  16 – 17

9.      Yesaya 1 : 18 – 20

10.  Markus 1 : 4

 

 

 

 

 

 

 

5.      LITURGI  V  (Janji Hatutubu ni Jesus)

Prolog :

Saluhut angka na porsuk na di portibion na lao salpu do sudenai. Jala marhite hite holong ni Debata tu ganup jolma i, di lehon do Anakna na sadai, Ima Jesus Kristus siboan haluaon i. asa unang holan mangkirim di portibion hita. Songon dia do janji ni Debata taringot tu haluaon i ?. Tatangihon ma liturgi na palimahon.

1.    Yohanes 3 : 16 – 17

2.    Mazmur 24 : 7 - 8

3.    Yesaya 9 : 1 + 5

4.    Yesaya 11 :1 - 2

5.    Yesaya 60 : 1 – 3

6.    Yesaya 61 : 1 – 2 

7.    Yesaya 61 : 3 – 4 

8.    Mika 5 : 1 – 3

9.    Yesaya 7 : 14 

10.     Maleakhi 3 : 1    

 

6.      LITURGI  VI  (Kelahiran Jesus)

Prolog :

Nungnga tubu be Jesus i tu portibion, Ibana do siboan hadameon i, Jala Ibana do napaluahon hita ganup na porsea di Ibana. Alani tatangihon ma liturgy na pa onomhon.

1.         Lukas 2 : 1 – 5

2.         Lukas 2 : 6 – 9

3.         Lukas 2 : 10 – 12

4.         Lukas 2:  13 – 15

5.         Lukas 2 : 16 – 18

6.         Lukas 2 : 19 – 20

7.         Matius 2 : 1 – 2

8.         Matius 2 : 3 – 5

9.         Matius 2 : 6 – 8

10.     Matius 2 : 9 – 11

 

 

 

 

 

 

 

7.      Liturgi VII “Pengutusan”

Prolog : las situtu do roha ta di na marningot saluhut pambaenan ni Debata di tu hita, harorona mangalean hita hadameon dohot haluahon, dilehon do tu hita hata ni Debata, dinalaho mangolu hita hombar tu lomo ni rohana, tarlumobi di na mangula di harajaon na i, alai ni i tabege ma liturgi na pa VII hon.

 

Ketua Natal

No. 1

Ai dipalua jala dijou do hita marhitehite panjouon na badia; ndada marguru tu ulaonta, tung sian tahina dohot sian asi ni roha na binasabasahon tu hita di baaasan Kristus Jesus, na sian mula ni mulana

St. Br Silaen

No. 2

 

Unang ma sisobur tuak, unang pangalinsingi:alai na na lambok, pardame, jala so impolan di perak. Na malo mangarajai donganna sabagas, paranakhon sioloi ajar mardongan sandok hatomanon. Ai molo so diboto mangarajai isi ni bagasna, tung songondia ma paturetureonna huria ni Debata?

St. Nainggolan

No. 3

Ingkon denggan do baritana di halak na di balian, asa unang ibana madabu tu bagasan panginsahion dohot sambil ni sibolis. Naeng ma nasida so hasurahan, dongan saripe ni sada parompuan, paranakhon na porsea angka na so tarhata sinean roha manang na jungking pe.

 

St. Pasaribu

No. 4

 

Ai anggo sintua, sandok na so jadi hasurahan, naeng ma songon juarabagas ni Debata, unang siula roharoha, unang parpiripiri, unang parbada unang papangooa na so ture jala, matahon angka na pinasahat tu hamu, songon dalanmu mangaramoti parange nasida. Hara jolma tu parmingguan, dasdas dakdanak tu parsikkolaan, tingkir angka na marsahit, tangianghon dohot sarihon na ringkot tu angka na dangol, urupi angka na so margellok, na pogos dohot na marsahit.

 

St. Situmeang

No 6

Apuli na marsak, apuli nang parugamo na asing dohot sipelebegu, asa dohot marsaulihon Haluaon ni Kristus. Urupi paturehon angka guguan asa adong bohal di bagas Joro ni Debata, urupi patupahon ulaon na rin kot tu harajaon ni Debata.

St. H Marbun

No. 7

Haringgashon patuduhon haburjuonmi di Debata, songon pangula na so tarila, na padalanhon hata hasintongan i tigortigor. Alai pasiding ma panghataion na so marimpola, na so gabeak i. Ala ni i hupaingot ho, asa diparatarata ho silehonlehon ni Debata na tu ho i, di na huampehon tanganki tu ho. Ai dilehon Debata do tu hita tondi hagogoon, tondi haholongon, tondi pangarajaion diri, ndada tondi hatahuton. Onpe, unang ho maila mangkatindankon Tuhanta i.

Vic. Sandi Purba

No. 8

Antong, ramoti hamu ma dirimu ro di sandok panggungan i, ai dipatindang Tondi Parbadia i do hamu gabe simatamatai, asa diparmahani hamu huria ni Tuhan i, na tinobusna marhite sian mudarNa sandiri. Parmahan i hamu ma punguan ni Debata na di hamu, unang songon na pinaksa, sian las ni roha ma mangihuthon Debata; unang ala ni pangomoan hailaon, sian ringkot ni roha ma!

Pdt. Ardi Situmorang

No. 9

 

Antong, oloi hamu ma Debata; alo hamu ma sibolis i, dung i maporus ma ibana sian hamu. Pajonok hamu ma tu Debata, dung i pajonohonna ma tu hamu! Paias ma tanganmuna, hamu angka pardosa, jala pabontor ma rohamuna hamu angka na mardua roha, Jala on do hupangido, naeng ma lam sumurung holong ni rohamuna, marurat di parbinotoan dohot di nasa panimbangon partondion,Laho manangkasi na rumingkot i, asa polin hamu, so partuktuhan, sahat ro di ari ni Kristus, asa ramos hamu marparbue hatigoran marhitehite Jesus Kristus, bahen hasangapon jala pujipujian di Debata. Amen !

 


theologi Lutheran

Apakah Altar ?? BAGAIMANAKAH MEMAHAMI ALTAR TUHAN ??

ALTAR Menurut tradisi Lutheran, altar adalah "Meja Tuhan" (Lord's Table) yang melambangkan Yesus Kristus sendiri s...

what about theologi luther ?